1 00:00:26,109 --> 00:00:28,945 ŚWIAT DOJDZIE DO KOŃCA 2 00:00:29,029 --> 00:00:31,656 24 grudnia o godzinie 19:00 3 00:00:33,033 --> 00:00:35,535 ten świat się skończy. 4 00:00:38,455 --> 00:00:42,167 To jest złośliwe oprogramowanie, które stworzyłem aby wrócić do tego świata. 5 00:00:44,127 --> 00:00:48,590 Każde urządzenie zainfekowane tym wirusem utraci wszystkie sieci komunikacyjne. 6 00:00:50,717 --> 00:00:52,761 Całe miasto będzie w chaosie 7 00:00:53,970 --> 00:00:59,517 i w tę świętą noc wielu kochanków spotka nieszczęsny los. 8 00:01:50,985 --> 00:01:54,322 Moi rodzice zmarli, gdy miałem osiem lat. 9 00:01:57,242 --> 00:02:00,662 Od tego czasu jestem sam. 10 00:02:24,144 --> 00:02:26,229 Chodź! Przełącznik! 11 00:02:26,312 --> 00:02:28,106 Ładnie zagrane! 12 00:02:28,857 --> 00:02:30,567 Kosaka! 13 00:02:32,360 --> 00:02:33,987 Dobra obrona! 14 00:02:34,070 --> 00:02:34,946 Świetna kradzież! 15 00:02:36,531 --> 00:02:38,700 -Sir, Kosaka upadł! -Czas! 16 00:02:40,910 --> 00:02:42,078 Kosaka, co się stało? 17 00:02:42,162 --> 00:02:43,705 Nie powinnaś go dotykać! 18 00:02:43,788 --> 00:02:45,999 Czy on nie uważa, że ​​wszyscy są brudni? 19 00:02:46,082 --> 00:02:47,292 To nie czas! 20 00:02:47,792 --> 00:02:48,877 Czy wszystko w porządku? 21 00:02:48,960 --> 00:02:52,547 Czy możesz stać? Czy wszystko w porządku? 22 00:02:52,630 --> 00:02:53,631 Kosaka. 23 00:02:58,845 --> 00:03:01,806 -Wymiotował! -Takie obrzydliwe! 24 00:03:01,890 --> 00:03:03,808 -Wymiotował! -Ew. 25 00:03:03,892 --> 00:03:05,935 Jestem germofobem. 26 00:03:07,437 --> 00:03:09,606 To nie ja je wszystkie odrzucam. 27 00:03:11,149 --> 00:03:15,945 Istnienie odrzucone przez wszystko. To ja. 28 00:03:24,078 --> 00:03:24,954 W porządku. 29 00:03:41,137 --> 00:03:45,433 Ten świat nadal mnie odrzuca. 30 00:03:54,984 --> 00:03:58,988 Chciałbym móc to zrobić dosłownie wyrzygam się i umieram. 31 00:05:07,348 --> 00:05:09,726 Podaj to tutaj! 32 00:05:14,772 --> 00:05:17,900 co? 33 00:05:21,821 --> 00:05:24,782 Nienawidzę dzieci, bo się gapią. 34 00:05:34,834 --> 00:05:36,586 Nienawidzę ludzkich oczu. 35 00:05:38,713 --> 00:05:40,214 Są takie groteskowe. 36 00:05:40,298 --> 00:05:44,886 Nie rozumiem, po co te dziwne stworzenia sprawa jest na ich twarzy. 37 00:06:06,991 --> 00:06:09,577 Mam coś, co można nazwać skopofobią. 38 00:06:11,120 --> 00:06:13,998 Masz chorobę. 39 00:06:14,874 --> 00:06:16,751 Taki sam, jaki miała twoja matka. 40 00:06:17,835 --> 00:06:19,087 Czy ja też umrę? 41 00:06:19,837 --> 00:06:22,965 To tam żyje 42 00:06:24,801 --> 00:06:26,803 i obserwuje cię. 43 00:06:27,470 --> 00:06:29,263 Nawet w tej chwili 44 00:06:30,431 --> 00:06:32,767 czeka na odpowiedni moment 45 00:06:34,018 --> 00:06:36,187 cię zjeść. 46 00:06:56,749 --> 00:06:59,001 W mojej głowie jest robak. 47 00:06:59,877 --> 00:07:01,963 Rośnie, żerując na moim mózgu 48 00:07:02,630 --> 00:07:05,133 i w końcu mnie to pożre. 49 00:07:05,925 --> 00:07:09,679 Zasadniczo prędzej czy później Umrę. 50 00:07:10,388 --> 00:07:11,889 Co najważniejsze 51 00:07:13,516 --> 00:07:15,726 ten robak infekuje innych. 52 00:07:16,644 --> 00:07:19,772 Dlatego odrzuciłem ten świat. 53 00:08:05,693 --> 00:08:07,820 To nie jest przesada. 54 00:08:08,571 --> 00:08:12,533 Umarłbyś gdybyś został przyprowadzony trochę później. 55 00:08:14,869 --> 00:08:17,038 Pobraliśmy próbki krwi. 56 00:08:18,539 --> 00:08:21,834 To był nagły przypadek. Mam nadzieję, że rozumiesz. 57 00:08:50,613 --> 00:08:55,868 Dlaczego ten świat utrzymuje mnie przy życiu? 58 00:09:10,216 --> 00:09:11,884 Ma taki sam zapach jak ja. 59 00:09:13,719 --> 00:09:15,346 Zapach rozpaczy. 60 00:10:42,308 --> 00:10:43,476 K-Kim jesteś? 61 00:10:44,560 --> 00:10:46,354 To jest niesamowite. 62 00:10:46,437 --> 00:10:47,647 Co? 63 00:10:48,856 --> 00:10:50,983 Co robisz? Hej! 64 00:11:04,246 --> 00:11:06,332 Jestem tu, żeby cię szantażować. 65 00:11:08,000 --> 00:11:10,503 Zrób, co mówię jeśli nie chcesz być ścigany. 66 00:11:11,212 --> 00:11:12,046 Co? 67 00:11:15,216 --> 00:11:17,718 Chcę, żebyś się mną opiekował bachorem przez jakiś czas. 68 00:11:18,844 --> 00:11:22,223 Zapłacę ci 500 tysięcy jenów. Tylko na dwa miesiące. 69 00:11:22,765 --> 00:11:25,267 Przyjdź do Mizushina Park o 15:00. jutro. 70 00:11:25,351 --> 00:11:26,602 Dzieciak tam będzie. 71 00:11:30,398 --> 00:11:31,649 Poczekaj chwilę! 72 00:11:31,732 --> 00:11:35,236 Potrzebujesz pieniędzy, prawda? 73 00:11:36,529 --> 00:11:40,157 Przepraszam, ale przyjrzałem się tobie. 74 00:11:47,832 --> 00:11:49,041 Liczę na ciebie. 75 00:12:58,486 --> 00:13:00,112 Zadowolę się połową. 76 00:13:01,155 --> 00:13:01,989 co? 77 00:13:03,282 --> 00:13:05,910 Prosił cię, żebyś to zrobił, prawda? 78 00:13:08,120 --> 00:13:09,747 Czy jesteś… 79 00:13:10,664 --> 00:13:12,041 Nie powiedział ci? 80 00:13:14,251 --> 00:13:16,337 Spodziewałam się dziesięcioletniego dziecka. 81 00:13:19,423 --> 00:13:22,718 Wezmę połowę twojej pensji. 82 00:13:24,011 --> 00:13:25,513 Wtedy będę twoim przyjacielem. 83 00:13:27,598 --> 00:13:30,726 To zły pomysł. To znaczy, jesteś uczniem szkoły średniej. 84 00:13:30,809 --> 00:13:35,231 Jeśli podoba ci się facet chce się zaprzyjaźnić z dziewczyną w moim wieku 85 00:13:35,314 --> 00:13:38,025 zdrowym rozsądkiem jest płacić tyle. 86 00:13:38,859 --> 00:13:41,445 Ale nie otrzymałem... 87 00:13:41,529 --> 00:13:44,365 Nie mogę ci zaufać, jeśli nie zapłacisz mi z góry. 88 00:13:46,867 --> 00:13:48,577 Wkrótce umrę. 89 00:13:49,787 --> 00:13:50,663 jestem chory. 90 00:13:55,251 --> 00:13:56,835 Nie będę cię do tego zmuszać. 91 00:13:57,545 --> 00:14:00,798 To nie tak, że obchodzi mnie, co się z tobą stanie. 92 00:14:12,101 --> 00:14:14,186 To wszystko, co teraz mam. 93 00:14:16,730 --> 00:14:18,607 Czy możesz dać mi trochę czasu? 94 00:14:18,691 --> 00:14:20,568 Zapłacę ci, kiedy dostanę pieniądze. 95 00:14:25,239 --> 00:14:26,240 Co? 96 00:14:26,323 --> 00:14:27,241 Nic. 97 00:14:28,701 --> 00:14:29,743 Cienki. 98 00:14:29,827 --> 00:14:33,622 Jakie są twoje relacje z tym mężczyzną? 99 00:14:33,706 --> 00:14:34,790 Kto wie. 100 00:14:36,375 --> 00:14:38,961 Szczerze mówiąc, nic mi nie powiedział. 101 00:14:39,044 --> 00:14:41,088 Kim jesteś, twój związek-- 102 00:14:41,171 --> 00:14:42,756 Jestem Sanagi Hijiri. 103 00:14:44,842 --> 00:14:46,010 Jego kochanek? 104 00:14:46,093 --> 00:14:47,511 Nie bądź śmieszny. 105 00:14:51,682 --> 00:14:53,142 Zmieniłem zdanie. 106 00:14:53,225 --> 00:14:56,270 Hej! Nie! Czekać! 107 00:15:01,609 --> 00:15:02,985 Mam jeden warunek. 108 00:15:03,611 --> 00:15:07,740 Pozwoliłeś mi skorzystać z tego miejsca dopóki mi nie zapłacisz. 109 00:15:07,823 --> 00:15:09,074 Żartujesz, prawda? 110 00:15:12,578 --> 00:15:14,371 Nie dotykaj! 111 00:15:14,914 --> 00:15:16,540 Co jest z tym miejscem? 112 00:15:17,583 --> 00:15:19,168 Pachnie jak szpital. 113 00:15:46,862 --> 00:15:47,905 Powiedziałem nie dotykaj! 114 00:15:47,988 --> 00:15:50,491 To jest drogie. 115 00:15:50,574 --> 00:15:51,909 Czy mogę to mieć? 116 00:15:59,541 --> 00:16:01,460 Hej, czekaj! 117 00:16:02,127 --> 00:16:04,672 Wysiadać. Powiedziałem wysiadaj! 118 00:16:21,897 --> 00:16:23,649 Hej, wszystko w porządku? 119 00:16:26,026 --> 00:16:27,403 huh?! 120 00:16:30,906 --> 00:16:32,074 Wychodzę. 121 00:17:14,199 --> 00:17:15,159 Jak leci? 122 00:17:15,242 --> 00:17:17,870 Nie mogę tego znieść. Chcę rzucić. 123 00:17:17,953 --> 00:17:19,204 Słuchaj. 124 00:17:19,747 --> 00:17:22,499 Wbrew temu, co myślisz ona jest zwyczajną dziewczyną. 125 00:17:23,083 --> 00:17:25,252 Więc upewnij się, że traktujesz ją dobrze. 126 00:17:25,919 --> 00:17:27,838 Jeśli ją skrzywdzisz 127 00:17:28,589 --> 00:17:31,508 nie uciekniesz tylko z oskarżeniem. 128 00:17:32,634 --> 00:17:35,220 Nawet nie myśl o tym, żeby mnie oszukać. 129 00:17:36,889 --> 00:17:38,599 To jest ostrzeżenie. 130 00:17:53,489 --> 00:17:55,157 Przelałem pieniądze. 131 00:17:58,827 --> 00:18:00,829 Oto twoja następna misja. 132 00:18:00,913 --> 00:18:03,457 Dowiedz się, dlaczego nie chodzi do szkoły. 133 00:18:06,543 --> 00:18:09,588 Czy to nie dlatego, że nie da się jej niepokoić? 134 00:18:11,298 --> 00:18:17,096 Jesteś wrażliwy na swój własny ból ale nie ból innych. 135 00:18:19,389 --> 00:18:24,103 Mógłbyś mi chociaż powiedzieć co próbujesz zrobić? 136 00:18:24,186 --> 00:18:25,896 Wtedy zrozumiem... 137 00:18:25,979 --> 00:18:27,606 Zajmij się swoimi sprawami. 138 00:19:08,897 --> 00:19:11,191 Musisz to skończyć jeść. 139 00:19:13,569 --> 00:19:15,070 Jeśli wejdziesz, 140 00:19:16,488 --> 00:19:19,616 musisz zdezynfekować ręce, 141 00:19:19,700 --> 00:19:22,536 jeśli to możliwe, załóż maskę, i załóż kapcie. 142 00:19:23,120 --> 00:19:24,538 Proszę. 143 00:19:38,177 --> 00:19:39,636 Wytrzymać. 144 00:19:40,888 --> 00:19:42,097 Użyj tego. 145 00:19:42,181 --> 00:19:43,974 Hej! Dlaczego masz na sobie buty? 146 00:19:44,057 --> 00:19:46,727 Zdejmij je. Już teraz. 147 00:19:49,354 --> 00:19:50,522 Hej! 148 00:19:57,362 --> 00:19:58,572 Pieniądze? 149 00:19:58,655 --> 00:20:01,283 Mam to, ale nie mam poszedł jeszcze do bankomatu. 150 00:20:02,075 --> 00:20:03,243 Idź już. 151 00:20:03,827 --> 00:20:05,120 Jestem zajęty. 152 00:20:10,042 --> 00:20:12,586 Hej! Przestań! 153 00:20:56,880 --> 00:20:57,714 co? 154 00:20:58,966 --> 00:20:59,841 Dlaczego jestem nagi? 155 00:21:00,968 --> 00:21:02,469 Nie pamiętasz? 156 00:21:06,682 --> 00:21:11,520 Cóż, w pewnym sensie to posprzątałem ale wyczyść go ponownie, jeśli ci to przeszkadza. 157 00:21:12,145 --> 00:21:13,647 Jestem taki zmęczony. 158 00:21:18,485 --> 00:21:19,653 Hmm. 159 00:21:23,573 --> 00:21:27,202 Mam… germofobię. 160 00:21:27,286 --> 00:21:28,620 Ja wiem. 161 00:21:31,707 --> 00:21:33,542 Mój jest poważny. 162 00:21:35,419 --> 00:21:38,255 Odrzucam innych i nawet nie mogę wyjść. 163 00:21:41,174 --> 00:21:42,050 W przeszłości… 164 00:21:42,134 --> 00:21:42,968 Spróbuj. 165 00:21:43,051 --> 00:21:46,263 …Nawet zwymiotowałem posiłek które zrobiła dla mnie moja dziewczyna. 166 00:21:49,683 --> 00:21:51,101 Podoba Ci się? 167 00:21:51,184 --> 00:21:52,060 Tak. 168 00:21:56,690 --> 00:22:00,944 Nigdy tego nie zapomnę pogardliwe spojrzenie, jakie mi posłała. 169 00:22:05,574 --> 00:22:06,867 Żałosne. 170 00:23:24,402 --> 00:23:25,737 Dlaczego się tu spotykamy? 171 00:23:26,488 --> 00:23:27,906 Nienawidzę takich miejsc. 172 00:23:27,989 --> 00:23:29,825 Jest blisko bankomatu. 173 00:23:35,163 --> 00:23:36,123 Sprawdź to. 174 00:23:49,928 --> 00:23:52,764 Dwadzieścia pięć rachunków. Potwierdzony. 175 00:23:52,848 --> 00:23:54,850 Co z tym wszystkim zrobisz? 176 00:23:54,933 --> 00:23:56,601 Nie wiem. 177 00:23:56,685 --> 00:23:58,145 Może ucieknę z domu. 178 00:24:04,734 --> 00:24:05,902 Czy lubisz koty? 179 00:24:05,986 --> 00:24:07,946 -Oczywiście, że nie. -Tak? 180 00:24:08,530 --> 00:24:10,782 Więc myślę, że nie masz toksoplazmy. 181 00:24:10,866 --> 00:24:11,908 Masz co? 182 00:24:13,076 --> 00:24:15,871 Pasożyt, który czyni cię miłośnikiem kotów. 183 00:24:15,954 --> 00:24:17,747 Co masz na myśli? Pasożyt? 184 00:24:17,831 --> 00:24:20,667 Toxoplasma to pasożyt przenoszony przez koty. 185 00:24:20,750 --> 00:24:24,838 Zaraża myszy i kontroluje swój mózg, aby lubić koty. 186 00:24:24,921 --> 00:24:28,383 Robiąc to, myszy nie będą się opierać zjedzeniu przez koty. 187 00:24:28,466 --> 00:24:33,513 Kiedy człowiek jest zakażony, mówi się, że ma ten sam efekt. 188 00:24:39,895 --> 00:24:40,854 {\an8}Hej. 189 00:24:42,981 --> 00:24:44,649 {\an8}-Co to jest? -Um. 190 00:24:47,319 --> 00:24:49,696 zastanawiałem się dlaczego nie chodzisz do szkoły. 191 00:24:50,697 --> 00:24:52,282 -Hę? -Zapomnij o tym. 192 00:24:53,116 --> 00:24:54,784 Byłem po prostu ciekawy. 193 00:24:56,036 --> 00:24:58,872 Czy pan Izumi kazał ci mnie o to zapytać? 194 00:25:03,168 --> 00:25:07,088 To znaczy, możesz po prostu coś wymyślić. 195 00:25:07,881 --> 00:25:09,799 Jedyne, co musisz zrobić, to go przekonać. 196 00:25:10,342 --> 00:25:12,469 Nie musisz mi mówić prawdy. 197 00:25:12,969 --> 00:25:14,387 Wystarczyłoby kłamstwo. 198 00:25:15,388 --> 00:25:16,848 nie kłamię. 199 00:25:22,938 --> 00:25:24,564 Mówił ci o mnie, prawda? 200 00:25:26,816 --> 00:25:27,651 Nie. 201 00:25:31,029 --> 00:25:32,364 Chcesz się ze mną przespać? 202 00:25:35,200 --> 00:25:36,034 Absolutnie nie. 203 00:25:39,120 --> 00:25:41,873 Takie nudne. Musiałbyś umrzeć, wiesz. 204 00:25:42,832 --> 00:25:43,750 Co masz na myśli? 205 00:25:44,501 --> 00:25:45,627 Mam na myśli to dosłownie. 206 00:25:46,461 --> 00:25:47,796 Jestem brudny. 207 00:25:50,382 --> 00:25:51,967 Czy wyglądam jakbym chciała umrzeć? 208 00:25:52,884 --> 00:25:53,718 Nie dokładnie. 209 00:25:54,844 --> 00:25:56,972 Tak naprawdę jest mi obojętne, czy umrę, 210 00:25:57,722 --> 00:26:00,350 więc pomyślałem, że u ciebie może być tak samo. 211 00:26:01,851 --> 00:26:04,229 Obiecałem sobie żeby nie popełnić samobójstwa. 212 00:26:06,648 --> 00:26:08,275 Nie chcesz zemsty? 213 00:26:09,359 --> 00:26:12,404 O ludziach i społeczeństwie kto cię ignorował i dręczył? 214 00:26:12,988 --> 00:26:16,700 T-to tylko dla ludzi którzy żałują na tym świecie. 215 00:26:18,076 --> 00:26:19,619 Poddałem się ze wszystkiego. 216 00:26:20,495 --> 00:26:22,247 Jakie to szlachetne z twojej strony. 217 00:26:23,957 --> 00:26:27,002 Wygląda na to, że cieszysz się życiem na swój sposób. 218 00:26:33,883 --> 00:26:36,469 Może jednak nie pasujemy do siebie. 219 00:28:00,970 --> 00:28:02,389 Czy wszystko w porządku? 220 00:28:03,598 --> 00:28:04,933 Odejdź! 221 00:28:21,658 --> 00:28:22,492 Cześć? 222 00:28:26,079 --> 00:28:28,873 Proszę, przyjdź! 223 00:28:28,957 --> 00:28:33,002 Przyjdź i weź mnie! Proszę! 224 00:28:38,091 --> 00:28:39,342 Gdzie jesteś? 225 00:28:46,224 --> 00:28:47,809 Ja wiem. 226 00:28:48,435 --> 00:28:50,812 Nie przejmujesz się mną. 227 00:28:54,482 --> 00:28:55,900 Wiem o tym. 228 00:28:59,195 --> 00:29:01,072 Ale chcę, żebyś przyszedł. 229 00:29:04,409 --> 00:29:05,452 Proszę. 230 00:29:07,495 --> 00:29:08,496 Błagam cię. 231 00:31:02,485 --> 00:31:03,820 Gdzie są twoje słuchawki? 232 00:31:06,072 --> 00:31:07,365 Zostały skradzione. 233 00:31:30,972 --> 00:31:32,765 Zostanę, dopóki nie poczujesz się lepiej. 234 00:31:40,148 --> 00:31:45,194 boję się nawiązywanie kontaktu wzrokowego z ludźmi. 235 00:31:47,322 --> 00:31:50,450 Jakoś to zauważyłem. 236 00:31:52,285 --> 00:31:55,997 To sprawia, że czuję się Grożono mi. 237 00:31:56,873 --> 00:32:00,293 Jakby były we mnie, narusza moją prywatność. 238 00:32:03,004 --> 00:32:07,300 Zakrywam uszy, bo Boję się nawiązać kontakt wzrokowy. 239 00:32:09,928 --> 00:32:11,638 Wiem, że to nie ma sensu. 240 00:32:18,603 --> 00:32:19,562 Nie. 241 00:32:22,815 --> 00:32:23,900 Rozumiem. 242 00:32:27,445 --> 00:32:29,155 Jestem prawie taki sam. 243 00:33:35,596 --> 00:33:38,016 Świat nadal mnie odrzuca 244 00:33:38,099 --> 00:33:40,685 dlaczego więc jeszcze żyję? 245 00:33:54,949 --> 00:33:58,536 Wszędzie na świecie ludzie są… 246 00:34:00,538 --> 00:34:02,373 trzymanie się za ręce 247 00:34:03,416 --> 00:34:04,709 całowanie 248 00:34:04,792 --> 00:34:05,918 przytulanie 249 00:34:07,253 --> 00:34:08,588 i uprawianie seksu 250 00:34:10,757 --> 00:34:12,467 aby przekazać dalej swoje geny. 251 00:34:15,970 --> 00:34:20,725 Moment wypuszczenia tego wirusa do świata 252 00:34:21,601 --> 00:34:25,396 to staną się moimi genami. 253 00:34:26,397 --> 00:34:29,901 To jedyny znak Mogę odejść na ten świat. 254 00:34:32,987 --> 00:34:36,074 NOWA WIADOMOŚĆ OD IZUMI 255 00:34:39,410 --> 00:34:41,162 Skopofobia? 256 00:34:42,497 --> 00:34:44,957 Powiedziała, że ​​boi się ludzkich oczu. 257 00:34:45,875 --> 00:34:47,752 Sama ci to powiedziała? 258 00:34:50,046 --> 00:34:51,881 Musi cię naprawdę lubić. 259 00:34:53,758 --> 00:34:55,134 Co masz na myśli? 260 00:34:56,302 --> 00:34:58,596 Chciałem zobaczyć, jak bardzo jesteście intymni. 261 00:34:59,972 --> 00:35:02,975 Nie ma potrzeby myśleć. Po prostu zrób, co mówię. 262 00:35:04,060 --> 00:35:06,437 Na razie po prostu odpoczywaj i baw się dobrze. 263 00:35:07,063 --> 00:35:08,481 Spędzać czas? 264 00:35:10,983 --> 00:35:13,319 Słuchaj, to jest ostrzeżenie. 265 00:35:14,987 --> 00:35:19,117 Cokolwiek się stanie, trzymaj ręce z daleka od niej. 266 00:35:20,868 --> 00:35:21,786 Nawet pocałunku. 267 00:35:23,079 --> 00:35:24,539 Co mówisz? 268 00:35:25,289 --> 00:35:26,916 Ona nawet nie jest w moim typie. 269 00:35:29,085 --> 00:35:30,086 Zobaczysz. 270 00:35:55,278 --> 00:35:56,696 Zabrudzą się. 271 00:35:57,238 --> 00:35:58,823 Jest w porządku. 272 00:36:06,330 --> 00:36:07,540 Jestem głodny. 273 00:36:29,103 --> 00:36:31,230 Choinki już? 274 00:36:32,315 --> 00:36:34,400 Gdy Halloween się skończy, nadejdą Święta Bożego Narodzenia. 275 00:36:34,483 --> 00:36:36,652 To światowy standard. 276 00:36:36,736 --> 00:36:39,363 Chcę zobaczyć iluminacje świąteczne. 277 00:36:39,989 --> 00:36:42,491 W takich miejscach wariowalibyśmy. 278 00:36:43,034 --> 00:36:43,951 Byłeś? 279 00:36:44,035 --> 00:36:46,162 Przeraża mnie samo myślenie o tym. 280 00:36:51,000 --> 00:36:52,585 Twój nos krwawi. 281 00:37:00,843 --> 00:37:01,969 Dzięki. 282 00:37:07,391 --> 00:37:09,018 Jaka jest twoja choroba? 283 00:37:10,269 --> 00:37:11,270 Nie wiem. 284 00:37:11,854 --> 00:37:13,356 Moja mama miała to samo. 285 00:37:13,439 --> 00:37:15,191 Jak ona się ma? 286 00:37:15,816 --> 00:37:18,653 Zabiła się kiedy byłem w szkole podstawowej. 287 00:37:22,949 --> 00:37:24,659 Czy czujesz się teraz chory? 288 00:37:24,742 --> 00:37:26,911 Nie. Właściwie czuję się świetnie. 289 00:37:27,745 --> 00:37:30,414 Moja skopofobia zmniejsza się, kiedy jestem z tobą. 290 00:37:30,998 --> 00:37:31,874 Widzę. 291 00:37:33,125 --> 00:37:35,127 To może być nasza szansa. 292 00:37:35,211 --> 00:37:36,671 Po co? 293 00:37:36,754 --> 00:37:37,797 Rehabilitacja. 294 00:37:37,880 --> 00:37:39,090 Rehabilitacja? 295 00:37:40,424 --> 00:37:44,470 Pojedziemy pociągiem, pójdziemy do restauracji, 296 00:37:44,553 --> 00:37:48,391 zamawiaj i jedz jak normalni ludzie. 297 00:37:48,975 --> 00:37:51,352 Wiesz, po prostu rób normalne rzeczy. 298 00:37:51,936 --> 00:37:53,854 To brzmi zbyt ambitnie. 299 00:38:35,896 --> 00:38:39,317 Słyszałem, że byłeś obecnie częściej wychodzimy. 300 00:38:42,278 --> 00:38:46,115 Twoja skopofobia staje się coraz lepsza. To dobry znak. 301 00:38:46,824 --> 00:38:48,159 Miałem krwawienie z nosa. 302 00:38:48,784 --> 00:38:50,536 To znaczy, że wszystko idzie dobrze. 303 00:38:52,038 --> 00:38:53,331 To boli. 304 00:38:54,457 --> 00:38:56,375 Coś tu pulsuje. 305 00:38:58,294 --> 00:39:02,298 Ostatnio zdarza mi się to dziwne uczucie. 306 00:39:03,591 --> 00:39:05,634 Nigdy wcześniej się tak nie czułem. 307 00:39:09,680 --> 00:39:12,266 żartuję. To się nigdy nie stanie. 308 00:39:13,434 --> 00:39:16,228 Ufam ci, oczywiście. 309 00:39:19,357 --> 00:39:22,443 Co się ze mną stanie? 310 00:39:24,195 --> 00:39:26,947 Otrzymasz odpowiednie leczenie i wyzdrowiej. 311 00:39:27,031 --> 00:39:28,449 To wszystko. 312 00:39:29,492 --> 00:39:30,826 Ale mama zmarła. 313 00:39:31,786 --> 00:39:34,246 Wygląda na to, że masz błędne pojęcie. 314 00:39:35,915 --> 00:39:39,043 Ale tak czy inaczej, to dobry znak. 315 00:39:44,048 --> 00:39:45,883 To jest szybkie. 316 00:39:46,967 --> 00:39:48,552 Urosło już bardzo. 317 00:39:49,387 --> 00:39:53,057 Tak. W tym tempie, będzie gotowy w tym miesiącu. 318 00:39:53,641 --> 00:39:57,812 Podobno w tym roku liczba samobójstw w tym kraju 319 00:39:58,396 --> 00:40:00,439 ponownie przekroczy 20 tys. 320 00:40:04,110 --> 00:40:08,364 Jak myślisz, ile z nich są ofiarami robaków? 321 00:40:10,866 --> 00:40:12,493 Nie dotyczy to tylko Japonii. 322 00:40:13,119 --> 00:40:15,913 Na całym świecie są ofiary. 323 00:40:17,415 --> 00:40:19,208 Powinniśmy powiedzieć Kosace? 324 00:40:21,335 --> 00:40:22,503 Nie. 325 00:40:23,587 --> 00:40:26,048 Będzie to miało wpływ na leczenie Hijiriego. 326 00:40:26,715 --> 00:40:27,716 Ale… 327 00:40:28,676 --> 00:40:30,052 Jest w porządku. 328 00:40:30,970 --> 00:40:33,055 Po prostu je monitoruj. 329 00:40:35,933 --> 00:40:36,976 Tak. 330 00:41:29,195 --> 00:41:30,571 Twoje zamówienia? 331 00:41:31,864 --> 00:41:32,823 Pizza. 332 00:41:32,907 --> 00:41:35,993 Jasne. Czego by Pan się napił? 333 00:41:36,076 --> 00:41:38,329 - Dla mnie mrożona kawa. -Kawę mrożoną. 334 00:41:41,540 --> 00:41:42,875 Soda. 335 00:41:43,459 --> 00:41:46,253 Soda dla Ciebie. Z pewnością. 336 00:41:56,722 --> 00:41:59,433 To jest dobre. Chcesz trochę? 337 00:42:27,211 --> 00:42:28,671 Co robisz? 338 00:42:29,922 --> 00:42:32,633 Myślałam, że zasnąłeś skoro byłeś taki cichy. 339 00:42:37,638 --> 00:42:41,976 Wirus, który tworzę, ma błąd i to nie działa prawidłowo. 340 00:42:42,810 --> 00:42:44,478 -Wirus? -Tak. 341 00:42:45,062 --> 00:42:47,731 Ten wirus będzie infekować i przejmij urządzenie 342 00:42:47,815 --> 00:42:49,650 podczas dostępu do określonej witryny internetowej. 343 00:42:51,026 --> 00:42:55,531 Zostanie aktywowany 24 grudnia dokładnie o 19:00 344 00:42:56,448 --> 00:42:57,992 W Wigilię. 345 00:42:58,075 --> 00:42:59,535 Prawidłowy. 346 00:42:59,618 --> 00:43:03,247 Dlatego nazwałem to „Cicha noc”. 347 00:43:03,789 --> 00:43:05,374 Dlaczego tamtego dnia? 348 00:43:06,584 --> 00:43:09,253 Gdy telefon zostanie zainfekowany tym wirusem, 349 00:43:09,336 --> 00:43:12,965 pary z planami na randki nie będą mogli się ze sobą kontaktować. 350 00:43:13,048 --> 00:43:15,301 To będą smutne Święta Bożego Narodzenia. 351 00:43:16,135 --> 00:43:18,345 Jesteś taki pokręcony. 352 00:43:25,227 --> 00:43:26,437 Oto pomysł. 353 00:43:27,688 --> 00:43:29,857 Podczas gdy wszyscy próbują się spotkać, 354 00:43:29,940 --> 00:43:32,568 pójdziemy razem zobaczyć tę choinkę. 355 00:43:34,194 --> 00:43:36,155 Dobrze im służy, co? 356 00:43:36,697 --> 00:43:40,492 Ale w tym tempie, Myślę, że będzie to musiało nastąpić w przyszłym roku. 357 00:43:41,076 --> 00:43:42,453 NIE! 358 00:43:42,536 --> 00:43:44,496 To musi być w tym roku. 359 00:43:44,580 --> 00:43:45,831 Dlaczego? 360 00:43:46,415 --> 00:43:47,333 To obietnica. 361 00:43:49,293 --> 00:43:52,212 Cóż, niektórzy mówią obietnice są po to, żeby je łamać. 362 00:43:52,296 --> 00:43:53,297 Co? 363 00:44:24,662 --> 00:44:27,247 Jest taki miłośnik kotów 364 00:44:28,415 --> 00:44:30,959 który jest okropny w kontaktach towarzyskich. 365 00:44:31,585 --> 00:44:37,257 Uważa, że w życiu chodzi o wszystko spędzać czas z kotami. 366 00:44:40,594 --> 00:44:41,595 pewnego dnia 367 00:44:42,763 --> 00:44:47,351 został o tym poinformowany został zarażony toksoplazmą. 368 00:44:50,145 --> 00:44:55,401 „Powodem, dla którego jesteś powolny, nieufny w stosunku do ludzi i mający bzika na punkcie kotów 369 00:44:56,443 --> 00:44:59,863 to przez tego pasożyta zwaną toksoplazmą.” 370 00:45:01,532 --> 00:45:04,243 Jednak lekarz mu to powiedział 371 00:45:04,785 --> 00:45:08,414 przyjmowanie nowego leku przeciwpasożytniczego rozwiąże wszystkie te problemy. 372 00:45:19,633 --> 00:45:23,345 Moi rodzice też się zabili. 373 00:45:26,890 --> 00:45:28,142 Miałem osiem lat. 374 00:45:30,352 --> 00:45:33,981 Powiesili się obok siebie. 375 00:45:38,819 --> 00:45:43,240 Urodziły mnie i opuściły. 376 00:45:46,493 --> 00:45:47,786 Jaki był sens? 377 00:45:53,417 --> 00:45:54,960 Jesteśmy tacy sami. 378 00:46:07,931 --> 00:46:12,269 Jeśli zamówisz teraz ten zestaw, możesz wziąć udział w kampanii zdrapek. 379 00:46:12,352 --> 00:46:16,106 Możesz wygrać bilety do Krainy Fantazji. Chcesz zestaw? 380 00:46:16,190 --> 00:46:17,024 Czy to jest w porządku? 381 00:46:18,358 --> 00:46:20,486 -Będziemy to brać. -Z pewnością. 382 00:46:22,279 --> 00:46:25,824 Soda śmietankowa i coś z podwójnym serem. 383 00:46:25,908 --> 00:46:27,034 Dzięki. 384 00:46:27,951 --> 00:46:29,953 Wygląda tak dobrze. 385 00:46:51,141 --> 00:46:55,270 Nie znoszę jedzenia, którego nie ma ślad pierwotnej formy. 386 00:46:55,354 --> 00:46:57,439 Właściwie to nie znoszę żadnego jedzenia. 387 00:46:58,023 --> 00:47:00,108 To tyle, jeśli chodzi o rehabilitację. 388 00:47:08,867 --> 00:47:10,827 Wygrałem bilety. 389 00:47:10,911 --> 00:47:15,415 WYGRAJ PARĘ BILETÓW DO KRAINY FANTASY TOKIO!! 390 00:47:51,326 --> 00:47:53,453 Proszę, przestań. 391 00:48:02,296 --> 00:48:04,172 -Chcesz spróbować? -Chodźmy. 392 00:48:07,467 --> 00:48:08,969 Czy jest to witryna phishingowa? 393 00:48:09,052 --> 00:48:10,304 O, otrzymałeś. 394 00:48:11,847 --> 00:48:13,056 Otwórz to. 395 00:48:18,103 --> 00:48:20,063 Co to jest? Gra? 396 00:48:20,147 --> 00:48:21,231 Udało mi się. 397 00:48:21,315 --> 00:48:23,317 Cóż, to nic wielkiego. 398 00:48:24,109 --> 00:48:25,902 Wygląda na to, że lubisz tego motyla, więc… 399 00:48:35,203 --> 00:48:36,496 Takie dziwne. 400 00:48:38,165 --> 00:48:40,083 Ale to nie jest motyl. 401 00:48:41,293 --> 00:48:43,670 To pasożyt zwany diplozoidem. 402 00:48:48,258 --> 00:48:50,385 To mały robak. 403 00:48:50,969 --> 00:48:54,306 Wygląda jak jeden, ale tak naprawdę to dwa sklejone ze sobą. 404 00:48:55,432 --> 00:48:56,600 Widzę. 405 00:48:58,226 --> 00:49:01,229 Pasożyt ten żyje na rybach koi. 406 00:49:01,313 --> 00:49:02,272 Koi? 407 00:49:03,565 --> 00:49:06,818 Kiedy już się to uda sprawia, że koi jest jego gospodarzem, 408 00:49:06,902 --> 00:49:09,488 pozbywa się gałek ocznych w ciągu 24 godzin. 409 00:49:11,615 --> 00:49:12,574 Dlaczego? 410 00:49:14,409 --> 00:49:16,244 Ponieważ koi, miłość, jest ślepa. 411 00:49:17,663 --> 00:49:18,538 Prawidłowy. 412 00:49:27,714 --> 00:49:31,843 Oni są hermafrodytami ale nie mogą same stać się obrazami. 413 00:49:32,636 --> 00:49:35,681 Więc łączą się z pierwszy, którego spotykają jako larwa. 414 00:49:36,473 --> 00:49:37,599 Właśnie tak, 415 00:49:38,684 --> 00:49:40,519 w kształcie motyla. 416 00:49:44,272 --> 00:49:45,732 Jak ptak hiyoku. 417 00:49:46,316 --> 00:49:47,567 hiyoku? 418 00:49:48,193 --> 00:49:49,403 To mityczny ptak. 419 00:49:49,986 --> 00:49:53,657 Zarówno samiec jak i samica mają tylko jedno oko i jedno skrzydło. 420 00:49:53,740 --> 00:49:55,867 Więc nie mogą latać bez siebie. 421 00:50:01,081 --> 00:50:05,127 Łączą się, stają się obrazami i złóż jajko. 422 00:50:05,877 --> 00:50:08,380 I pozostają razem aż do śmierci. 423 00:50:09,381 --> 00:50:11,925 Jeśli je rozerwiesz, umrą. 424 00:50:15,971 --> 00:50:17,889 To dramatyczne życie. 425 00:50:21,852 --> 00:50:22,978 Uważaj. 426 00:50:25,105 --> 00:50:26,314 Jak się mam? 427 00:50:26,398 --> 00:50:28,191 Szybko się uczysz. 428 00:50:35,449 --> 00:50:36,450 To jest na potrzeby gry. 429 00:50:36,533 --> 00:50:38,952 co? Ale… 430 00:50:39,578 --> 00:50:40,662 Weź to. 431 00:50:40,746 --> 00:50:43,165 Mam tego diplozoida. 432 00:50:48,628 --> 00:50:49,796 Dziękuję. 433 00:50:55,969 --> 00:50:59,806 Myślę, że już na zawsze będę sam. 434 00:51:02,225 --> 00:51:06,188 Nie mogę wyjść za mąż i nie mogę mieć dzieci. 435 00:51:09,649 --> 00:51:13,111 Jeśli celem żywych istot jest przekazanie ich genów, 436 00:51:14,070 --> 00:51:16,239 dlaczego się urodziłem? 437 00:51:19,451 --> 00:51:22,287 To nie ma znaczenia. Kogo to obchodzi? 438 00:51:56,571 --> 00:51:58,615 Przestań być taki żałosny. 439 00:53:02,178 --> 00:53:03,471 Witamy z powrotem. 440 00:53:06,892 --> 00:53:10,854 Chciałem z tobą porozmawiać. 441 00:53:25,744 --> 00:53:28,705 Hijiri, nadszedł czas. 442 00:53:29,539 --> 00:53:31,041 Zacznijmy Twoje leczenie. 443 00:53:37,005 --> 00:53:39,549 Przepraszam, że musiałeś czekać tak długo. 444 00:53:41,092 --> 00:53:44,679 Zbadałem i doszedłem do wniosku kilka sposobów leczenia, 445 00:53:44,763 --> 00:53:46,640 ale nie byłem wystarczająco dobry. 446 00:53:47,474 --> 00:53:48,934 Teraz w końcu 447 00:53:50,352 --> 00:53:53,313 Mogę cię uratować. 448 00:53:57,359 --> 00:53:58,401 Dobra. 449 00:54:00,779 --> 00:54:02,364 Już prawie jesteśmy. 450 00:54:03,406 --> 00:54:06,493 W zamian nie wciągaj go w to. 451 00:54:07,619 --> 00:54:09,579 To nie jest opcja. 452 00:54:09,663 --> 00:54:10,622 Proszę. 453 00:54:11,790 --> 00:54:14,125 To nie są twoje przemyślenia. 454 00:54:14,209 --> 00:54:16,878 To cię kontroluje i każe ci to powiedzieć. 455 00:54:16,962 --> 00:54:18,797 Nie, to są moje odczucia. 456 00:54:18,880 --> 00:54:19,714 Nie są! 457 00:54:21,299 --> 00:54:24,761 Tak działa robak. 458 00:54:26,513 --> 00:54:32,102 Przejmuje kontrolę nad umysłem człowieka i kontroluje je na ich korzyść. 459 00:54:33,687 --> 00:54:35,480 Twoja matka powiedziała to samo. 460 00:54:36,898 --> 00:54:39,693 Powiedziała: „To są moje uczucia”. 461 00:54:42,278 --> 00:54:45,782 Odmawiając leczenia, skończyła… 462 00:54:47,450 --> 00:54:48,660 Resztę znasz. 463 00:54:51,621 --> 00:54:55,875 Twoja matka została zabita przez robaka. 464 00:55:01,381 --> 00:55:03,591 Ty też już to czujesz, prawda? 465 00:55:03,675 --> 00:55:09,389 Stajesz się impulsywny i zaczynam tracić poczucie siebie. 466 00:55:12,142 --> 00:55:13,935 Z robakiem nie można walczyć. 467 00:55:16,021 --> 00:55:20,608 Jeśli na to pozwolisz, skończysz martwy. 468 00:55:25,030 --> 00:55:26,364 Nie dotykaj mnie! 469 00:55:33,204 --> 00:55:35,373 Więc to właśnie zrobiłeś mamie. 470 00:55:37,500 --> 00:55:39,127 Morderca. 471 00:55:41,171 --> 00:55:42,172 Hijiri! 472 00:55:43,131 --> 00:55:45,550 Uspokoić się. Usiądź. 473 00:55:52,098 --> 00:55:53,725 Leczenie rozpocznie się jutro. 474 00:55:55,310 --> 00:55:58,521 Poświęć noc na ochłodzenie głowy. 475 00:58:31,466 --> 00:58:32,634 Przepraszam. 476 00:58:36,638 --> 00:58:37,680 ja… 477 00:58:39,516 --> 00:58:41,601 Któregoś dnia cię zabiję. 478 00:58:42,560 --> 00:58:44,187 Hej, dokąd idziesz? 479 00:58:44,896 --> 00:58:46,606 Jutro zacznę się leczyć. 480 00:58:47,106 --> 00:58:48,358 Leczenie czego? 481 00:58:51,945 --> 00:58:53,196 Sanagi! 482 00:59:14,050 --> 00:59:15,218 Co się dzieje? 483 00:59:15,802 --> 00:59:19,138 Ma pasożyta w głowie. 484 00:59:19,222 --> 00:59:22,267 I ty też masz to samo w swoim. 485 00:59:25,103 --> 00:59:26,980 Wewnątrz twojej głowy. 486 00:59:38,908 --> 00:59:41,452 Hej, chyba żartujesz! 487 00:59:47,166 --> 00:59:50,461 Kiedy już złapiesz robaka, nie możesz już przystosować się do społeczeństwa. 488 00:59:50,545 --> 00:59:53,840 wycofanie społeczne, zespół lęku napadowego, skopofobia, germafobia… 489 00:59:54,465 --> 00:59:57,844 Siedemdziesiąt procent ludzi którzy są uważani za nieprzystosowanych społecznie 490 00:59:57,927 --> 00:59:59,637 prawdopodobnie są zarażone robakami. 491 01:00:01,764 --> 01:00:03,766 Nie ma się czym dziwić. 492 01:00:03,850 --> 01:00:07,770 Jest 100 bilionów bakterii w organizmie człowieka, więc jest to normalne. 493 01:00:08,896 --> 01:00:11,149 Ludzie nie mogą żyć bez bakterii. 494 01:00:13,901 --> 01:00:17,905 Problem w tym, że robak przejmuje kontrolę nad hostem 495 01:00:17,989 --> 01:00:21,326 powoli i stopniowo, jakby chciał ich dręczyć. 496 01:00:21,409 --> 01:00:22,577 Przejmuje kontrolę? 497 01:00:25,622 --> 01:00:28,541 Czy czujesz, że ją teraz lubisz? 498 01:00:35,798 --> 01:00:40,053 Robak rozkazuje mózgowi żywiciela aby zbliżyć się do innych gospodarzy. 499 01:00:40,720 --> 01:00:43,014 Ale gospodarze nie wiedzą o robakach, 500 01:00:43,097 --> 01:00:45,767 więc myślą, że grają na własną wolę. 501 01:00:46,684 --> 01:00:51,439 Że są przeznaczonymi sobie bratnimi duszami, którzy są dla siebie przeznaczeni. 502 01:01:28,518 --> 01:01:30,478 Słyszałem o robaku. 503 01:01:35,733 --> 01:01:39,946 Powód, dla którego pan Izumi nas wystawił 504 01:01:41,489 --> 01:01:44,325 było sprawić, by nasze robaki rosły. 505 01:01:46,911 --> 01:01:51,874 Bo nie da się ich usunąć dopóki nie będą wystarczająco duże. 506 01:01:56,129 --> 01:01:57,797 Im większe rosną, 507 01:01:59,465 --> 01:02:02,468 tym bardziej stłumione stają się objawy lęku. 508 01:02:07,306 --> 01:02:08,641 Myślałem, że cię spotkam 509 01:02:12,520 --> 01:02:14,647 leczył moją germofobię. 510 01:02:23,906 --> 01:02:26,284 Ale chyba to wszystko dzięki naszym robakom. 511 01:02:34,333 --> 01:02:38,671 Kiedy gospodarze kontaktują się poprzez całowanie lub seks, robaki również kopulują 512 01:02:38,755 --> 01:02:42,216 i złóż jajo w żywicielu. 513 01:02:43,968 --> 01:02:48,055 Następnie robaki pożerają żywicieli. 514 01:02:48,598 --> 01:02:50,683 Gospodarze są niestabilni psychicznie 515 01:02:52,268 --> 01:02:53,978 i ostatecznie popełnić samobójstwo. 516 01:03:10,328 --> 01:03:11,913 Chcę pozostać w ten sposób. 517 01:03:18,753 --> 01:03:20,254 Kiedy leczenie się zakończy, 518 01:03:22,173 --> 01:03:23,841 Przyjdę cię znowu zobaczyć. 519 01:03:25,760 --> 01:03:26,761 Leczmy się 520 01:03:30,181 --> 01:03:32,934 i znów robić normalne rzeczy. 521 01:03:42,735 --> 01:03:45,363 Jest taki miłośnik kotów. 522 01:03:46,072 --> 01:03:50,618 Został o tym poinformowany został zakażony toksoplazmą. 523 01:03:51,494 --> 01:03:53,871 Jednak lekarz mu to powiedział 524 01:03:53,955 --> 01:03:57,667 przyjmowanie nowego leku przeciwpasożytniczego rozwiąże wszystkie te problemy. 525 01:04:00,837 --> 01:04:02,338 Oto pytanie. 526 01:04:03,422 --> 01:04:07,134 Aby wyleczyć swoją mizantropijną naturę, 527 01:04:07,760 --> 01:04:10,763 czy wyleczy też swoją miłość do kotów? 528 01:04:11,722 --> 01:04:17,728 Czy naprawdę może być szczęśliwy porzucając swoje życie skupione na kotach 529 01:04:18,521 --> 01:04:22,108 i stać się częścią społeczeństwa ludzkiego? 530 01:04:50,678 --> 01:04:51,721 Cześć? 531 01:04:51,804 --> 01:04:54,181 Czy Hijiri jest u ciebie? 532 01:04:54,265 --> 01:04:55,182 co? 533 01:05:14,201 --> 01:05:19,540 Pierwszy robak znaleziony przez reżysera była jego własną córką. 534 01:05:22,043 --> 01:05:24,003 Mama Hijiriego. 535 01:05:27,465 --> 01:05:31,010 Próbował usunąć robaka, ale ona odmówiła. 536 01:05:33,512 --> 01:05:35,973 Powiedziała, że ​​zniknie. 537 01:05:38,517 --> 01:05:40,353 Zniknąć? 538 01:05:40,436 --> 01:05:42,521 Spotkałem ją po raz pierwszy 539 01:05:43,522 --> 01:05:46,901 zaraz po tym, jak urodziła Hijiri. 540 01:05:49,904 --> 01:05:54,867 Ona cierpiała poważną chorobę psychiczną. 541 01:05:55,576 --> 01:05:58,496 Ale stopniowo jej stan się poprawiał. 542 01:06:00,957 --> 01:06:02,458 Zakochała się. 543 01:06:05,419 --> 01:06:06,879 Jednakże, 544 01:06:07,588 --> 01:06:13,761 to była iluzja miłości wywołane przez robaka. 545 01:06:15,888 --> 01:06:18,599 Jeśli zostanie wyleczona, straci miłość. 546 01:06:19,433 --> 01:06:22,687 Jeśli tego nie zrobiła, zostałaby zabita przez robaka. 547 01:06:23,980 --> 01:06:25,523 Wybrała śmierć. 548 01:06:29,443 --> 01:06:34,198 Hijiri zaraz to zrobi pójść w ślady swojej matki. 549 01:06:55,136 --> 01:06:57,263 To było 15 lat temu. 550 01:07:21,787 --> 01:07:22,913 Gdzie idziesz? 551 01:07:29,837 --> 01:07:30,963 Pójdę z tobą. 552 01:10:28,307 --> 01:10:31,727 Tutaj zmarła moja mama. 553 01:10:55,834 --> 01:10:57,086 Sanagi. 554 01:11:00,256 --> 01:11:02,424 Leczmy się razem. 555 01:11:06,637 --> 01:11:10,391 Po leczeniu nadal będę sobą. Nic się nie zmieni. 556 01:11:15,437 --> 01:11:19,275 Szkoda, że ​​opanował mnie robak. Co do cholery? 557 01:11:20,901 --> 01:11:24,405 To jest jak ktoś inny kontroluje moje życie. 558 01:11:24,488 --> 01:11:26,156 Moje życie jest iluzją. 559 01:11:27,283 --> 01:11:29,368 Co jest złego w iluzji? 560 01:11:29,994 --> 01:11:31,829 To uczucie, które mam. 561 01:11:32,621 --> 01:11:34,581 Nie obchodzi Cię, czy to zniknie? 562 01:11:36,959 --> 01:11:38,002 prawda? 563 01:11:43,173 --> 01:11:44,883 H-Hej! 564 01:11:45,592 --> 01:11:48,637 Sanagi! Czekać! Sanagi! 565 01:11:49,305 --> 01:11:51,515 W takim razie co to jest? 566 01:11:52,308 --> 01:11:54,059 Co to jest tutaj? 567 01:11:54,977 --> 01:11:56,770 Robak jest tutaj, prawda? 568 01:11:57,604 --> 01:11:59,857 Więc co tu jest? 569 01:12:06,030 --> 01:12:08,198 Nigdy nie udało mi się nikogo pokochać. 570 01:12:09,158 --> 01:12:12,619 Ale spotkałem cię. 571 01:12:14,830 --> 01:12:17,041 I zakochałam się po raz pierwszy. 572 01:12:18,375 --> 01:12:20,002 Poczułem, że Cię kocham. 573 01:12:20,544 --> 01:12:21,837 Że tęsknię za tobą. 574 01:12:23,213 --> 01:12:25,299 Kiedy nasze dłonie się zetknęły… 575 01:12:27,301 --> 01:12:28,802 lub nawet kiedy mnie uderzysz, 576 01:12:29,345 --> 01:12:31,055 było miło. 577 01:12:36,185 --> 01:12:38,771 Dałeś mi serce. 578 01:12:42,066 --> 01:12:46,779 Wolę umrzeć, niż stracić serce! 579 01:12:52,701 --> 01:12:53,911 Ale… 580 01:12:58,248 --> 01:12:59,666 Ale ponad to, 581 01:13:03,045 --> 01:13:09,093 Nie chcę zostać wymazany z twojego serca. 582 01:13:33,367 --> 01:13:34,451 Dobra. 583 01:13:38,163 --> 01:13:40,124 Jeśli tak właśnie się czujesz, 584 01:13:42,376 --> 01:13:44,294 że wolisz umrzeć… 585 01:13:45,629 --> 01:13:50,509 Nie! Nie chcę, żebyś umarł! 586 01:13:57,224 --> 01:13:58,434 Ty… 587 01:14:00,227 --> 01:14:02,312 dał mi życie. 588 01:14:09,611 --> 01:14:10,904 Dziękuję. 589 01:14:13,782 --> 01:14:15,367 Nie powinieneś. 590 01:14:17,744 --> 01:14:18,829 Jest w porządku. 591 01:14:24,585 --> 01:14:27,004 Ponieważ jesteśmy diplozoidami. 592 01:16:24,413 --> 01:16:27,124 Operacja się skończyła. 593 01:16:29,459 --> 01:16:31,795 To się udało. 594 01:16:33,255 --> 01:16:36,133 Robaka nie ma już w tobie. 595 01:16:38,802 --> 01:16:41,763 Nie powinieneś się jeszcze ruszać. 596 01:16:41,847 --> 01:16:43,849 Znieczulenie nie przestało działać. 597 01:16:43,932 --> 01:16:45,601 Jak mogłeś? 598 01:16:46,518 --> 01:16:48,020 Nie chciałam operacji! 599 01:16:49,062 --> 01:16:50,814 Sanagi też tego nie chce! 600 01:17:08,165 --> 01:17:12,169 Jej robak również został usunięty. 601 01:17:13,045 --> 01:17:16,131 Zgodziła się na leczenie. 602 01:17:21,762 --> 01:17:25,265 Fałszywy świat, który trwał 27 lat 603 01:17:26,600 --> 01:17:28,352 zakończyło się zbyt łatwo. 604 01:19:40,400 --> 01:19:44,279 Gerfofobia, która mnie dręczyła całe moje życie zniknęło jak magia 605 01:19:45,197 --> 01:19:47,866 i zaczęło się normalne życie. 606 01:20:05,383 --> 01:20:09,679 Kosaka, naprawdę ratujesz życie. 607 01:20:09,763 --> 01:20:11,765 -Jesteś super zdolny. -Prawidłowy. 608 01:20:11,848 --> 01:20:13,266 -Niesamowity. -Zupełnie nie. 609 01:20:13,350 --> 01:20:14,935 Mam nadzieję, że jesteśmy dla ciebie wystarczająco dobrzy. 610 01:20:17,771 --> 01:20:19,523 Będziemy na Ciebie liczyć. 611 01:20:19,606 --> 01:20:20,649 Jasne. 612 01:20:24,236 --> 01:20:27,447 Jak leci? Wykonujesz niesamowitą robotę. 613 01:20:27,531 --> 01:20:30,283 Masz już całą firmę w zależności od ciebie. 614 01:20:30,367 --> 01:20:31,368 Wątpię. 615 01:20:31,451 --> 01:20:33,370 Czy stworzyłeś jakieś inne aplikacje? 616 01:20:33,453 --> 01:20:37,165 Cóż… Konwersacyjna aplikacja AI. 617 01:20:37,249 --> 01:20:40,961 Posiada wysoką zdolność uczenia się i odpowiada pozytywnymi komentarzami. 618 01:20:41,044 --> 01:20:44,464 Zasadniczo jest to aplikacja łagodząca stres że możesz trenować. 619 01:20:44,548 --> 01:20:46,174 Wow. 620 01:20:47,092 --> 01:20:51,388 Ja również stworzyłem prosta gra na Boże Narodzenie. 621 01:20:51,471 --> 01:20:54,432 To niesamowite. Nic dziwnego wszyscy na tobie polegają. 622 01:20:54,516 --> 01:20:55,892 Tutaj. Weź jeden. 623 01:21:01,940 --> 01:21:03,400 Dziękuję. 624 01:21:21,001 --> 01:21:22,210 Przepraszam. 625 01:21:25,714 --> 01:21:26,548 Cześć? 626 01:21:27,924 --> 01:21:28,884 Minęło trochę czasu. 627 01:21:30,176 --> 01:21:31,303 Brzmisz dobrze. 628 01:21:32,596 --> 01:21:33,430 Pan. Izumi? 629 01:21:34,639 --> 01:21:37,225 Czy Hijiri jest z tobą przypadkiem? 630 01:21:37,309 --> 01:21:38,268 co? 631 01:21:41,897 --> 01:21:43,440 Czy coś się stało? 632 01:21:43,523 --> 01:21:45,191 To było trzy dni temu. 633 01:21:45,901 --> 01:21:47,986 Wyszła do szkoły i nigdy nie wróciła. 634 01:21:49,070 --> 01:21:50,906 Policja nie ma nic. 635 01:21:52,657 --> 01:21:54,576 Myślałem, że przynajmniej napisze do ciebie SMS-a, 636 01:21:55,327 --> 01:21:57,621 ale chyba nie. 637 01:21:59,456 --> 01:22:02,125 Poprawiła się po leczeniu, prawda? 638 01:22:03,335 --> 01:22:04,878 Myślałem, że tak. 639 01:22:07,839 --> 01:22:10,133 Czy dobrze sobie radzisz? 640 01:23:36,094 --> 01:23:37,262 Cześć. 641 01:23:38,054 --> 01:23:41,558 Cieszę się, że zostałeś zwolniony ze szpitala. 642 01:23:43,309 --> 01:23:44,894 Tak jak Ty 643 01:23:46,229 --> 01:23:49,858 robaka nie ma już we mnie. 644 01:23:50,859 --> 01:23:53,361 To jeszcze do mnie nie dotarło, 645 01:23:54,446 --> 01:23:58,783 ale myślę, że tak jest zaczęło się zmieniać stopniowo. 646 01:24:00,827 --> 01:24:06,458 Żyjemy tylko raz więc zdecydowałem się napisać do Ciebie list 647 01:24:07,375 --> 01:24:09,627 zanim zniknę. 648 01:24:11,337 --> 01:24:17,761 Zastanawiam się, czy jesteś w tym pokoju wypełniony zapachem środka dezynfekującego. 649 01:24:19,637 --> 01:24:21,347 To znaczy nasz pokój. 650 01:24:23,767 --> 01:24:28,646 Byłem tam z tobą zaledwie kilka tygodni temu. 651 01:24:31,232 --> 01:24:36,654 Ale jakoś to już jest bardzo nostalgiczne. 652 01:24:52,796 --> 01:24:53,963 Ale… 653 01:24:54,964 --> 01:25:01,137 to uczucie, które mam w sercu… 654 01:25:01,930 --> 01:25:03,556 Czy to wszystko zniknie 655 01:25:04,766 --> 01:25:07,310 kiedy leczenie się zakończy? 656 01:25:11,564 --> 01:25:13,650 Nawet w tej chwili 657 01:25:14,400 --> 01:25:16,194 wspomnienia o nas 658 01:25:17,112 --> 01:25:19,864 a moje uczucia do ciebie zanikają. 659 01:25:20,740 --> 01:25:23,201 Chcę je złapać, ale nie mogę. 660 01:25:25,036 --> 01:25:27,038 Poczułem to wtedy bardzo mocno. 661 01:25:30,583 --> 01:25:32,335 Czy to wszystko było iluzją? 662 01:25:34,295 --> 01:25:36,131 Czy jest to spowodowane czasem? 663 01:25:40,343 --> 01:25:44,764 Od teraz Będę mógł zamówić burgera 664 01:25:44,848 --> 01:25:47,350 bez obawy, że ktoś na ciebie spojrzy. 665 01:25:48,393 --> 01:25:51,187 I będziesz mógł jeździć pociągiem bez rękawiczek. 666 01:25:53,523 --> 01:25:58,570 Będziemy mogli żyć normalnie o jakim marzyliśmy. 667 01:26:02,115 --> 01:26:06,619 Nawet jeśli kiedykolwiek się jeszcze spotkamy będziemy sobie obcy. 668 01:26:29,309 --> 01:26:30,435 Dziękuję. 669 01:26:31,227 --> 01:26:32,395 Do widzenia. 670 01:26:47,535 --> 01:26:51,497 Czy nie wszystko miało się zakończyć kiedy robak zniknął? 671 01:26:58,963 --> 01:27:03,426 Dlaczego teraz czuję rozpacz? 672 01:27:14,479 --> 01:27:18,024 Ostatecznie Wypuściłem wirusa na świat 673 01:27:18,733 --> 01:27:21,569 bez usuwania występującego błędu. 674 01:27:23,488 --> 01:27:26,532 Niekompletny wirus, taki jak ja. 675 01:28:03,194 --> 01:28:04,529 Coś o Hijirim? 676 01:28:06,322 --> 01:28:07,407 Nic. 677 01:28:09,325 --> 01:28:10,576 Widzę. 678 01:28:11,160 --> 01:28:12,203 Dyrektor. 679 01:28:14,914 --> 01:28:17,250 Proszę, spójrz na to. 680 01:28:23,172 --> 01:28:24,299 Jajko? 681 01:28:24,382 --> 01:28:26,884 Znalazłem to w tkance Kosaki. 682 01:28:27,844 --> 01:28:28,970 Co? 683 01:28:29,929 --> 01:28:33,224 Robak został usunięty, ale zniosła jajko. 684 01:28:37,520 --> 01:28:39,105 Jestem pewien, że to samo jajko 685 01:28:40,356 --> 01:28:42,400 jest również w Hijiri. 686 01:28:42,483 --> 01:28:44,027 Co próbujesz powiedzieć? 687 01:28:46,279 --> 01:28:47,864 Kiedy Maja umarła, 688 01:28:50,325 --> 01:28:52,702 nie usunąłeś we mnie robaka. 689 01:28:55,621 --> 01:28:57,373 Byłem świnką morską. 690 01:29:00,710 --> 01:29:04,422 Jeśli robak straci partnera zanim zaczną kopulować, 691 01:29:05,381 --> 01:29:07,508 co stanie się z pozostałym robakiem? 692 01:29:09,469 --> 01:29:14,140 Czy zakochałby się w innym robaku? A może umrze? 693 01:29:18,478 --> 01:29:20,271 Nie było żadnego. 694 01:29:22,899 --> 01:29:25,693 Robak nadal żył we mnie. 695 01:29:26,569 --> 01:29:30,448 A 15 lat później 696 01:29:37,121 --> 01:29:38,873 Nadal jestem w niej zakochany. 697 01:29:48,508 --> 01:29:53,596 Ludzie i robaki mogą współistnieć. 698 01:31:20,558 --> 01:31:22,185 Jest prawie 19:00. 699 01:31:22,268 --> 01:31:26,189 Chcielibyśmy to zaprezentować Świąteczna iluminacja dla Ciebie w prezencie. 700 01:31:26,272 --> 01:31:31,319 Zapraszamy do 30-sekundowego odliczania. 701 01:31:31,402 --> 01:31:32,987 Czy jesteś podekscytowany? 702 01:31:33,070 --> 01:31:35,198 Gotowe, teraz. 703 01:31:35,281 --> 01:31:37,909 30, 29… 704 01:31:37,992 --> 01:31:41,537 O godzinie 19:00 wirus się aktywuje 705 01:31:41,621 --> 01:31:44,540 odcinanie sieci na wszystkich zainfekowanych urządzeniach. 706 01:31:44,624 --> 01:31:46,626 …23, 22… 707 01:31:47,210 --> 01:31:48,669 Sygnalizacja świetlna 708 01:31:48,753 --> 01:31:51,297 i wszystkie media w tym mieście przestanie działać. 709 01:31:52,757 --> 01:31:55,343 Świat pogrąży się w chaosie. 710 01:31:55,426 --> 01:32:01,307 …15, 14, 13, 12, 11… 711 01:32:01,390 --> 01:32:06,145 To koniec świata które Sanagi chciał zobaczyć. 712 01:32:06,229 --> 01:32:08,606 …7, 6, 713 01:32:08,689 --> 01:32:14,904 5, 4, 3, 2, 1… 714 01:32:36,175 --> 01:32:37,969 Wykonałeś straszną robotę. 715 01:32:41,013 --> 01:32:42,473 Nic się nie stało. 716 01:32:44,141 --> 01:32:47,311 Planowałem umrzeć po obejrzeniu końca świata. 717 01:32:47,895 --> 01:32:49,397 Zniszczyłeś to. 718 01:32:55,486 --> 01:32:56,696 Przepraszam. 719 01:33:02,326 --> 01:33:06,289 Wszyscy wyglądają na bardzo szczęśliwych. To denerwujące. 720 01:33:12,670 --> 01:33:15,047 Nadal czuję się dziwnie w takich miejscach jak to. 721 01:33:16,215 --> 01:33:18,509 Tak. Nie pasujesz. 722 01:33:25,016 --> 01:33:28,185 Nie wyglądasz dobrze w dżinsach. 723 01:33:28,269 --> 01:33:30,396 Co? Zamknąć się. 724 01:33:34,233 --> 01:33:35,568 Czekaj, co robimy? 725 01:33:38,612 --> 01:33:39,989 Jestem już zmęczony. 726 01:33:47,830 --> 01:33:49,790 Wesołych Świąt. 727 01:33:53,461 --> 01:33:54,587 Tak przeciętnie. 728 01:34:01,344 --> 01:34:02,845 Wesołych Świąt. 729 01:34:37,296 --> 01:34:42,009 Nawet jeśli świat kończy się jutro… 730 01:34:43,094 --> 01:34:45,513 Nawet gdybym zniknął z tego świata 731 01:34:46,180 --> 01:34:47,598 Nie zrobię tego 732 01:34:49,016 --> 01:34:50,434 zapomnij o Tobie. 733 01:34:56,607 --> 01:34:57,983 Nawet jeśli niebo zmieni kolor na czerwony 734 01:34:59,276 --> 01:35:01,862 i syreny wyją w całym mieście… 735 01:35:03,864 --> 01:35:09,703 To uczucie, które teraz mam jest wszystkim. 736 01:35:11,497 --> 01:35:14,917 Muszę cię poznać. To wszystko. 737 01:35:16,877 --> 01:35:20,005 Nie pozwolę nikomu zastąp to uczucie już nigdy więcej. 738 01:35:21,424 --> 01:35:22,591 Cieszę się… 739 01:35:24,552 --> 01:35:26,095 Cieszę się… 740 01:35:29,014 --> 01:35:30,641 Poznałem cię.